Moneropedia

Air-gap

Las Bases

"Un air gap, air wall ou air gapping est une mesure de sécurité réseau utilisée sur un ou plusieurs ordinateurs pour s'assurer qu'un ordinateur sécurisé soit physiquement isolé des réseaux non-sécurisés, comme l'Internet publique ou un réseau LAN non-sécurisé. Le nom provient de la technique de création d'un réseau qui est physiquement séparé (avec un air gap conceptuel) de tout autre réseau. L'air gap peut ne pas être littéral, car des réseaux faisant appel à des équipements de chiffrement dédiés pouvant encapsuler les paquets sur des réseaux non-sécurisés tout en évitant les variations de taille et de fréquence des paquets peuvent être considérés sous air gap, dans la mesure où il n'y a aucun moyen pour les ordinateurs extérieurs à l'isolation de communiquer."

traduit depuis https://en.wikipedia.org/wiki/Air_gap_(networking)